vårens första grillkväll och fina betyg

Idag var det alldeles underbart varmt! Solen gassade från en klarblå himmel och det kändes som en sommardag! Jag satt mest hela dagen uten och njöt på gården, lackade naglar, sydde upp en klänning, läste tidningen och en deckare, chattade med vänner och njöt! När barnen kom hem efter skolan, sprang det till vårens första glassbil och handlade shave ice! Juri kom hem 6-tiden, hade varit via Wholefoods och handlat grillbart. Vi invigde grillen och måste med skammens blossande kinder medge att det är första gången sen vi flyttade hit.... Vi grillade halloumi, satay-chicken-spett och korv och åt sallad. Det smakade ljuvligt!!! Vi satt ute ända tills mörkret föll och kvällskylan spreds sig in under kläderna. Kändes som pargasnätter när vi suttit ute så länge att vinet i glasen blivit kallt :)
Så där by the way, visade barnen oss sina betyg som de fått idag(utan att vi haft en aning om det) och vi kan inte annat än ödmjukt, stolt och lyckligt konstatera att våra barn är alldeles fantastiska. Deras betyg är otroliga! Vi har på något sätt glömt bort att de inte ens gått ett helt läsår i amerikansk skola utan tagit för givet att de gör sina bookreports och läxor utan att vi hjälper dem. Det känns hemskt att man så lätt vänjer sig vid något, utan att reflektera över det. Som tur är (och kanske just därför) har både Adrian och Sera klarat sig fenomenalt! Båda har höjt sina betyg från redan höga, de har mest 3 och 4 samt A och B, båda det högsta och nästhögsta i både matematik, reading, writing, social studies, jumppa, musik, science, handwriting (!!!) och grammatik. Dessutom får de verbala utvärderingar som jag tänkte återge här. Seras lärare skrev såhär:
"Sera is making excellent progress learning English. She demonstrates good comprehension in listening and reading. she is able to follow directions and to participate in all class work. She is working on writing complete and correct senteces in English.
Sera continues to gain confidence and skill in English!

Om Adrian skrev hans lärare så här: Adrian is a very bright student who has worked hard all quarter. Adrian continues to prove his literature circle participation and he has made progress in critically thinking about what he reads. Articulating these ideas with his groups first has helped Adrian be more precise with his written responses to texts. In writing this quarter we finished our work with poetry and worked on persuasive wrtiting. Adrian always has plenty to write about and is working to consistently organize his thought into meaningful paragraphs. Adrian is an independent worker who completes his classwork without reminders. I am proud of how har Adrian continues to work.

Vad kan man mera säga? Krama sina gullisar, skåla för dem och äta några Hershey Kisses och bara vara så otroligt glad att allt gått så bra för dem!!